The present Act introduces some amendments to the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (R.S.Q., chapter M-14). In particular, it replaces “reimbursement” in the heading of division VII.1 by “payment”. Section 36.3 of the Act is amended by replacing the first paragraph by the following paragraph: “36.3. The property taxes and compensations qualified for payment are those which are payable or have been paid for a given fiscal year regardless, in the lat