El presente Acuerdo, considerando que la 66ª reunión ordinaria de la Comisión Inter-Americana del Atún Tropical (CIAT) como medida de conservación y ordenación estableció una veda para el atún aleta amarilla en el área del acuerdo, prohibe a los barcos atuneros cerqueros con observador a bordo la pesca del recurso desde el 1º al 31 de diciembre de 2000.