El presente Acuerdo prohíbe a los barcos atuneros cerqueros la pesca de atún dentro del área comprendida entre el litoral y el meridiano 150º Oeste desde el paralelo 40º Norte hasta el 40º Sur, a partir del 1º hasta el 31 de diciembre de 2002.