El presente Acuerdo prohibe el desembarco, industrialización, procesamiento y comercialización de atún aleta amarilla proveniente de naves que enarbolen el pabellón de naciones sujetas a embargos u otras penalidades establecidas por los Estados Unidos de América y que tengan como destino a dicho mercado.