Le présent arrêté interdit strictement la vente informelle de carburant dans la Ville de N'Djaména. Cependant, la vente de carburant n'est autorisée que dans les stations-services officiellement reconnues.