Cet arrêté, vus les avis de l'Agence française de sécurité alimentaire des aliments en date des 30 septembre 1999 et 11 octobre, modifie l'arrêté du 28 octobre 1998 qui fixe des mesures particulières applicables à certains produits d'origine bovine expédiés du Royaume-Uni, en ajoutant una article 4 bis, fixe les conditions auxquelles, par dérogation à l'article 4, les produits visés à cet article, en provenance directe du Royaume-Uni, peuvent traverser le territoire national sans rupture de char