Le présent arrêté modifie l’arrêté du Gouvernement wallon susvisé. En particulier, on ajoute un deuxième alinéa au point 6 de l’article 2, rédigé comme suit: "En ce qui concerne l'arsenic, le cadmium, le benzo(a)pyrène et le nickel, la valeur cible signifie une concentration dans l'air ambiant fixée dans le but d'éviter, de prévenir ou de réduire les effets nocifs pour la santé des personnes et l'environnement dans son ensemble qu'il convient d'atteindre, si possible, dans un délai donné."