This Decree applies to: natural and legal persons, as well as to entities without legal personality which are entitled to rights on surface waters, or are subject to obligations, or whom establishment or product or activity pollute or may cause the pollution of waters; surface waters and their burdening, endangering and pollution. General rules of control of waste water discharge, proceedings of sampling and measurement, self-control of waste waters by the emitter, inspection by the authorities,