El presente Decreto suspende la recepción de solicitudes y el otorgamiento de nuevas autorizaciones de pesca referidas a las unidades de pesquería de las especies Jurel (Trachurus murphyi), Anchoveta (Engraulis ringens), Sardina española (Sardinops sagax) y Merluza de tres aletas (Micromesistius australis), por el término de un año, contado desde el 13 de agosto de 2001.