This content is exclusively provided by FAO / FAOLEX / ECOLEX
The present Ordinance implements the Law of 16 February 2004 introducing the Federal Environment Act and the Federal Water Protection Act. The text consists of 42 articles divided into 8 Parts as follows: Waste and Water Protection Fund (1); Contributions on behalf of cantons (2); Delegation of executing tasks (3); Private control system (4); Environment protection (5); Water protection (6); Permits and duty to notify (7); Final and transitional provisions (8).
Law introducing the Federal Act on the protection of the environment and the Federal Act on the protection of waters (Environment and Water Protection Law).