This Regulation concerns the payment of services provided, and the rates that are to be paid for the use of vehicles and equipment, in wildfire suppression and other forest protection operations. The remuneration and rates have to be determined in accordance with the provisions of the schedules attached to the Regulation. Schedule 1 is for the remuneration of services and Schedule 2 is for the rates for vehicles and equipment use.