This content is exclusively provided by FAO / FAOLEX / ECOLEX
The present Ordinance implements the Cantonal Energy Law of 9 September 1998. The text consists of 63 articles divided into 3 Parts as follows: Provisions on energy saving (A). This Part is divided into the following chapters: General provisions (I); Requirements for heat insulation (II); Requirements for technical plants (III); Execution (IV). Part B is entitled «Contributions and promotion measures» and is divided as follows: Application for contributions and calculations proceedings (I); Comp