La présente ordonnance modifie diverses dispositions de la loi relative aux hydrocarbures, suite à la création de deux agences nationales dotées de la personnalité juridique et de l’autonomie financière dénommées « agences hydrocarbures »: une agence nationale de contrôle et de régulation des activités dans le domaine des hydrocarbures et une agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures.