Cette ordonnonance porte transposition des directives et r glements suivants: la directive 81/851/CEE du Conseil du 28 septembre 1981 modifi e par la directive 90/676/CEE du Conseil du 13 d cembre 1990 et la directive 93/40/CEE du Conseil du 14 juin 1993 concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives aux m dicaments v t rinaires; la directive 81/852/CEE du Conseil du 28 septembre 1981 relative au rapprochement des l gislations des Etats membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques en mati re d'essais de m dicaments v t rinaires, modifi e par la directive 93/40/CEE du Conseil du 14 juin 1993 concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relative aux m dicaments v t rinaires; la directive 90/167/CEE du Conseil du 26 mars 1990 tablissant les conditions de pr paration, de mise sur le march et d'utilisation des aliments m dicamenteux pour animaux dans la Communaut ; le r glement du Conseil (CEE) n 2377/90 du 26 juin 1990 modifi tablissant une proc dure communautaire pour la fixation des limites maximales de r sidus de m dicaments v t rinaires dans les aliments d'origine animale; la directive 92/74/CEE du Conseil du 22 septembre 1992 largissant le champ d'application de la directive 81/851/CEE concernant le rapprochement des dispositions l gislatives, r glementaires et administratives relatives aux m dicaments v t rinaires et fixant des dispositions compl mentaires pour les m dicaments hom opathiques v t rinaires; le r glement du Conseil (CEE) n 2309/93 du 22 juillet 1993 tablissant des proc dures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des m dicaments usage humain et usage v t rinaire et instituant une Agence europ enne pour l' valuation des m dicaments.