According to article 1, the franchisee of a potable water supply service is due to disclose yearly to consumers the components of water. In doing so he has to state above all the amount of nitrate and of pesticides, as well as the maximum amounts admitted. The Ordinance consists of 5 articles.