L'article 1er établit qu'est déclarée zone protégée la zone humide "Haff Réimech" se trouvant sur le territoire des communes de Remerschen et de Wellenstein. La zone protégée se compose des deux réserve naturelles "Baggerweieren" et Taupeschwues" et des deux zones tampon A et B définies par le règlement grand-ducal du 10 avril 1997 déclarant obligatoire le plan d'aménagement global "Haff Réimech". L'article 3 fixe toutes les activités que sont interdites dans les deux réserves naturelles comme,