La presente Resolución establece una veda biológica de carácter reproductiva para el recurso merluza de cola en el área marítima comprendida entre los paralelos 41°28.6' LS y el 47° LS, la cual regirá entre el 1º y el 31 de agosto de cada año calendario. De manera excepcional, para el año 2013 dicha veda regirá desde el 15 de agosto y hasta el 31 de agosto, ambas fechas inclusive.