معلومات الدخول المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

Related strategic items

• Target 2.2: وضع نهاية لجميع أشكال سوء التغذية، بحلول عام 2030، بما في ذلك تحقيق الأهداف المتّفق عليها دوليا بشأن توقّف النمو والهزال لدى الأطفال دون سن الخامسة، ومعالجة الاحتياجات التغذوية للمراهقات والنساء الحوامل والمراضع وكبار السن بحلول عام 2025

  • Indicator 2.2.2: Prevalence of malnutrition (weight for height >+2 or

  • Indicator 2.2.1: Prevalence of stunting (height for age

• Target 2.3: مضاعفة الإنتاجية الزراعية ودخل صغار منتجي الأغذية، ولا سيما النساء وأفراد الشعوب الأصلية والمزارعون الأسريون والرعاة والصيادون، بما في ذلك من خلال ضمان الأمن والمساواة في حصولهم على الأراضي وعلى موارد الإنتاج الأخرى والمدخلات والمعارف والخدمات المالية وإمكانية وصولهم إلى الأسواق وحصولهم على الفرص لتحقيق قيمة مضافة وحصولهم على فرص عمل غير زراعية، بحلول عام 2030

  المصطلحات: مصائد الأسماك الحرفية, الشعوب الأصلية, معرفة محلية, النفاذ إلى الأرض, تربية الماشية والدواب, حق الحصول, حقوق المتخصصين في الأنسال (أو الاستيلاد)

  • Indicator 2.3.1: Volume of production per labour unit by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size

  • Indicator 2.3.2: Average income of small-scale food producers, by sex and indigenous status

• Target 2.1: القضاء على الجوع وضمان حصول الجميع، ولا سيما الفقراء والفئات الضعيفة، بمن فيهم الرضّع، على ما يكفيهم من الغذاء المأمون والمغذّي طوال العام بحلول عام 2030

  • Indicator 2.1.1: Prevalence of undernourishment

  • Indicator 2.1.2: Prevalence of moderate or severe food insecurity in the population, based on the Food Insecurity Experience Scale (FIES)

• Target 2.4: ضمان وجود نظم إنتاج غذائي مستدامة، وتنفيذ ممارسات زراعية متينة تؤدي إلى زيادة الإنتاجية والمحاصيل، وتساعد على الحفاظ على النظم الإيكولوجية، وتعزز القدرة على التكيّف مع تغير المناخ وعلى مواجهة أحوال الطقس الشديدة وحالات الجفاف والفيضانات وغيرها من الكوارث، وتحسِّن تدريجيا نوعية الأراضي والتربة، بحلول عام 2030

  المصطلحات: تربة, التغير المناخي, التكيف مع تغير المناخ, جفاف, كارثة

  • Indicator 2.4.1: Proportion of agricultural area under productive and sustainable agriculture

• Target 2.5: الحفاظ على التنوع الجيني للبذور والنباتات المزروعة والحيوانات الداجنة والأليفة وما يتصل بها من الأنواع البرية، بما في ذلك من خلال بنوك البذور والنباتات المتنوّعة التي تُدار إدارة سليمة على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، وضمان الوصول إليها وتقاسم المنافع الناشئة عن استخدام الموارد الجينية وما يتّصل بها من معارف تقليدية بعدل وإنصاف على النحو المتفق عليه دوليا، بحلول عام 2020

  المصطلحات: موارد جينية للأغذية والزراعة, الحصول على المنافع وتبادلها, مورد جيني نباتي, مصدر جيني, تبادل المنافع, الحفظ خارج الموقع, تربية الماشية والدواب

  • Indicator 2.5.1: Number of plant and animal genetic resources for food and agriculture secured in either medium or long-term conservation facilities

  • Indicator 2.5.2: Proportion of local breeds classified as being at risk, not-at-risk or at unknown level of risk of extinction

• Target 2.a: زيادة الاستثمار، بما في ذلك عن طريق التعاون الدولي المعزّز، في البنى التحتية الريفية، وفي البحوث الزراعية وخدمات الإرشاد الزراعي، وفي تطوير التكنولوجيا وبنوك الجينات الحيوانية والنباتية من أجل تعزيز القدرة الإنتاجية الزراعية في البلدان النامية، ولا سيما في أقل البلدان نموا

  المصطلحات: مساعدات التنمية, تعاون دولي, تكنولوجيا, بناء القدرات, الحفظ خارج الموقع, مصدر جيني, موارد جينية للأغذية والزراعة

  • Indicator 2.a.1: The agriculture orientation index for government expenditures

  • Indicator 2.a.2: Total official flows (official development assistance plus other official flows) to the agriculture sector

• Target 2.b: منع القيود المفروضة على التجارة وتصحيح التشوهات في الأسواق الزراعية العالمية، بما في ذلك عن طريق الإلغاء الموازي لجميع أشكال إعانات الصادرات الزراعية، وجميع تدابير التصدير ذات الأثر المماثل، وفقا لتكليف جولة الدوحة الإنمائية

  المصطلحات: تجارة (خدمات), إعانة مالية, تصدير

  • Indicator 2.b.1: Producer Support Estimate

  • Indicator 2.b.2: Agricultural export subsidies

• Target 2.c: اعتماد تدابير لضمان سلامة أداء أسواق السلع الأساسية ومشتقاتها وتيسير الحصول على المعلومات عن الأسواق في الوقت المناسب، بما في ذلك عن الاحتياطيات من الأغذية، وذلك للمساعدة على الحد من شدة تقلب أسعارها

  المصطلحات: تجارة (خدمات)

  • Indicator 2.c.1: Indicator of food price anomalies