Avec cette loi, l'article 32 de la loi du 7 octobre 1983 sur la protection de l environnement est modifi e en ce qui concerne le financement de certaines mesures telles que l investigation, la surveillance et l assainissement de sites pollu s aux abords de stands de tir et les mesures de protection ad quates telles des installations pare-balles lors des tirs historiques ou des tirs en campagne se d roulant au plus une fois par an.