1. Invite les Parties ainsi que les organisations intergouvernementales compétentes, les secrétariats des accords multilatéraux sur l’environnement concernés et les organisations non gouvernementales à apporter leur soutien et leur concours au secrétariat pour l’aider à concevoir un programme pour lui permettre de jouer le rôle de centre d’échange pour les informations sur les polluants organiques persistants comme prévu au paragraphe 4 de l’article 9 de la Convention;

2. Note que les éléments d’information énumérés à la section II de la note du secrétariat sur le centre d’échange21 devraient relever du domaine de compétence du centre d’échange;

3. Approuve les activités d’échange d’informations de la phase pilote mentionnées aux paragraphes 13 et 14 de la note précitée;

4. Invite les Parties et autres intéressés à soumettre au secrétariat, d’ici le 31 octobre 2006, leurs observations sur le projet de plan stratégique préparé par le secrétariat pour établir une procédure pour le centre d’échange22 et sur leurs besoins et priorités en matière d’échange d’informations pour la période 2008-2011;

5. Demande au secrétariat d’élaborer, en tenant compte des observations reçues, un projet de plan stratégique révisé en vue de le soumettre à la Conférence des Parties à sa troisième réunion, pour examen.