Par sa décision V/13, la cinquième Réunion des Parties a décidé:

1. De noter avec satisfaction les rapports d’activité des coprésidents du Groupe de l’évaluation scientifique et du Groupe de l’évaluation environnementale, et de les prier de poursuivre leurs travaux conformément aux décisions prises par la quatrième et la cinquième Réunions des Parties au Protocole;

2. De noter avec satisfaction les rapports du Comité des options techniques pour les halons et du Groupe de l’évaluation technique et économique soumis en juillet 1993;

3. De noter avec satisfaction les progrès réalisés pour réduire la consommation de substances réglementées.