1. De noter avec satisfaction le travail excellent et très utile accompli par le Groupe de l'évaluation scientifique, le Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement et le Groupe de l'évaluation technique et économique, ainsi que par leurs homologues dans le monde entier, pour établir leurs rapports pour l'année 1998 et le rapport de synthèse pour l'année 1999 et l'aperçu concernant la période 1989-1999;

2. De noter également avec satisfaction, et d'encourager au besoin, la collaboration fructueuse entre les Groupes d'évaluation, l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique institué par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat et l'Organisation de l'aviation civile internationale;

3. De prier les trois Groupes d'évaluation d'actualiser en 2002 leurs rapports de 1998 et de les soumettre au Secrétariat avant le 1er janvier 2003 pour qu'ils puissent être examinés par le Groupe de travail à composition non limitée et par la quinzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal en 2003;

4. De prier les Groupes d'évaluation de tenir les Parties au Protocole de Montréal informées, chaque année, de toute nouvelle évolution importante;

5. De prier le Groupe de l'évaluation scientifique d'inclure dans son évaluation scientifique de l'an 2002 les éléments suivants:

a) Une évaluation des tendances des substances réglementées reposant sur des données d'observation, qui seront confrontées aux données relatives à la production d'ODS communiquées par les Parties;

b) Une quantification de l'impact des nouvelles substances halogénées sur la couche d'ozone, en particulier les substances à courte vie;

c) Un inventaire des sources et puits de bromure de méthyle et une analyse des incidences quantitatives probables de ces résultats sur la couche d'ozone;

d) Un exposé des corrélations connues entre l'appauvrissement de la couche d'ozone et le changement climatique, y compris des réactions chimiques en retour;

e) Une description et une interprétation des modifications observées de l'ozone mondial et de l'ozone polaire, et du rayonnement ultraviolet, ainsi que des projections et scénarios concernant ces variables, qui tiennent compte aussi des incidences probables du changement climatique;

6. De prier le Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement de continuer d'évaluer les incidences de l'appauvrissement de la couche d'ozone et d'autres aspects du changement climatique, en particulier:

a) D'évaluer comment l'influence conjuguée des modifications du rayonnement ultraviolet résultant de l'appauvrissement de la couche d'ozone et d'autres aspects du changement climatique se fait sentir sur la biosphère et la santé humaine;

b) De décrire les incidences des modifications potentielles du rayonnement ultraviolet qui ont des effets en retour sur le climat;