1. De noter avec satisfaction les travaux accomplis par le Groupe de l'évaluation scientifique et par le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat pour préparer le rapport spécial sur l'aviation et l'atmosphère globale;

2. D'exprimer ses remerciements au Groupe de l'évaluation scientifique pour sa collaboration avec le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat dans l'établissement du rapport susmentionné;

3. De noter avec satisfaction le message du Président du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale indiquant que cette organisation est disposée à poursuivre sa collaboration sur toutes les questions touchant le Protocole de Montréal;

4. De recommander que le Groupe de l'évaluation scientifique poursuive sa collaboration avec le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat et tienne les Parties au Protocole de Montréal informées des incidences potentielles des émissions provenant des aéronefs sur l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique et le changement climatique;