1. De remercier le Groupe de l’évaluation technique et économique pour ses excellents rapports et de remercier individuellement chaque membre du Groupe pour ses services exemplaires et son dévouement;

2. De remercier M. Stephen O. Andersen pour ses services inlassables et exemplaires en tant que coprésident du Groupe de l’évaluation technique et économique, alors qu’il s’apprête à devenir expert principal du Groupe;

3. D’approuver la désignation de M. Andersen en qualité d’expert principal du Groupe de l’évaluation technique et économique pour un mandat d’un an, conformément à la section 2.3 du mandat du Groupe;

4. D’approuver la désignation de Mme Bella Maranion en tant que coprésidente du Groupe de l’évaluation technique et économique pour un mandat de quatre ans, conformément à la section 2.3 du mandat du Groupe;

5. D’approuver la reconduction de M. Lambert J. M. Kuijpers en tant que coprésident du Groupe de l’évaluation technique et économique et coprésident du Comité des choix techniques pour la réfrigération, la climatisation et les pompes à chaleur, pour un mandat de deux ans, conformément à la section 2.3 du mandat du Groupe;

6. D’approuver la reconduction de M. Daniel P. Verdonick en tant que coprésident du Comité des choix techniques pour les halons du Groupe de l’évaluation technique et économique, pour un mandat de quatre ans, conformément à la section 2.3 du mandat du Groupe;

7. D’approuver la reconduction de M. Ashley Woodcock en tant que coprésident du Comité des choix techniques pour les produits médicaux du Groupe de l’évaluation technique et économique, pour un mandat de quatre ans, conformément à la section 2.3 du mandat du Groupe;

8. D’approuver la reconduction de M. David Catchpole en tant que coprésident du Comité des choix techniques pour les halons du Groupe de l’évaluation technique et économique, pour un mandat de quatre ans, conformément à la section 2.3 du mandat du Groupe;

9. D’approuver la reconduction de M. Paul Ashford en tant que coprésident du Comité des choix techniques pour les mousses souples et rigides du Groupe de l’évaluation technique et économique, pour un mandat de quatre ans, conformément à la section 2.3 du mandat du Groupe;