2. Adopte le code de pratique pour le traitement des informations confidentielles au sein du Comité d’étude des polluants organiques persistants figurant dans la décision POPRC-2/12 du Comité;

3. Approuve l’approche recommandée pour traiter la question des isomères ou groupes d’isomères de produits chimiques que les Parties proposent d’inscrire aux Annexes A, B ou C de la Convention qui figure en annexe à la décision POPRC-2/11 du Comité;

4. Prend note du plan de travail pour la préparation d’un projet de descriptif des risques (2006-2007) et du plan de travail pour la préparation d’un projet d’évaluation de la gestion des risques (2006-2007), qui ont été adoptés par le Comité à sa deuxième réunion;

5. Demande au secrétariat d’entreprendre les activités visant à aider les Parties qui sont des pays en développement ou des pays à économie en transition mentionnées au paragraphe 19 du document UNEP/POPS/COP.3/12;

6. Confirme la nomination de Mme Liselotte Säll en remplacement de Mme Janneche Utne Skare en tant que membre du Comité, pour la durée du mandat de cette dernière qui reste à courir;

7. Adopte la liste des Parties qui seront invitées à désigner les nouveaux membres du Comité dont le mandat prendra effet le 5 mai 2008, telle qu’exposée dans l’annexe à la présente décision.