4. Prie le secrétariat d’élaborer plus avant l’Outil, et d’engager pour ce faire un processus ouvert et transparent, en coopération avec le Service Substances chimiques de la Division Technologie, Industrie et Economie du Programme des Nations Unies pour l’environnement, et en consultation avec les usagers et les experts spécialisés dans le domaine des facteurs d’émission et des mesures liées aux rejets des polluants organiques persistants inscrits à l’Annexe C;

5. Invite les Parties et autres intéressés à fournir des données et des informations pour faciliter le processus d’examen de l’Outil et la poursuite de son élaboration;

6. Invite également les Parties et autres intéressés à inclure dans le programme de mesures et de surveillance la détermination des concentrations de masse non seulement des PCDD et des PCDF mais aussi de l’hexachlorobenzène (HCB) et des biphényles polychlorés (PCB) et de communiquer ces informations au secrétariat;

7. Invite en outre les Parties et autres donateurs à fournir un financement pour appuyer les travaux mentionnés ci-dessus aux paragraphes 3, 4 et 6.