La Conférence des Parties
[...]3.Prie le secrétariat, lorsqu’il procède à l’examen et à la mise à jour de l’Outil, de mettre l’accent voulu sur les sources importantes pour lesquelles les données de surveillance disponibles sont limitées, y compris les sources d’hexachlorobenzène et de biphényles polychlorés, et d’aider les pays en développement dans leurs efforts visant à vérifier plus amplement leurs coefficients d’émission;

4. Invite les Parties, les Etats non Parties à la Convention, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales ainsi que l’industrie à:
a) Obtenir les données et informations pertinentes sur les produits chimiques inscrits à l’Annexe C qui ont été identifiées lors du processus d’examen et de mise à jour de l’Outil, et les communiquer au secrétariat;
b) Participer activement au processus d’examen et de mise à jour de l’Outil;
c) Fournir, s’ils sont en mesure de le faire, un financement pour appuyer les travaux exposés dans le présent paragraphe et dans le paragraphe 1 plus haut.

Annexe à la décision SC-3/6
Processus d’examen et de mise à jour en continu de l’Outil standardisé pour l’identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes