La Conférence des Parties

1. Se félicite du rôle joué par le Canada en tant que président du petit groupe de travail intersessions et remercie les pays chefs de file, à savoir le Canada, la Chine et le Japon, les organisations chefs de file, à savoir le Programme des Nations Unies pour l’environnement et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, et le petit groupe de travail intersessions pour leur contribution aux travaux concernant les directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants, ainsi que le Gouvernement norvégien pour sa contribution financière;

2. Adopte les directives techniques suivantes :

a) Directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances (1);