Восьмое Совещание Сторон в решении VIII/17 постановило:

1. с удовлетворением отметить работу, проделанную Группой по техническому обзору и экономической оценке и ее Комитетом по техническим вариантам замены галонов в соответствии с решением VII/12 седьмого Совещания Сторон;

2. просить Группу по техническому обзору и экономической оценке и ее Комитет по техническим вариантам замены галонов провести на основе имеющейся информации дальнейшие исследования относительно наличия достаточных объемов галонов в будущем, позволяющих удовлетворить потребности в них для использования по тем видам применения, которые Стороны, не действующие в рамках статьи 5, считают важнейшими, и подготовить доклад девятому Совещанию Сторон;

3. просить Стороны, не действующие в рамках статьи 5, рассчитать приблизительный избыток или дефицит в связи с оценкой ими своих важнейших потребностей и представить эту информацию с пояснением методов расчета этих объемов Центру программной деятельности по промышленности и окружающей среде к 31 декабря 1997 года;

4. просить Группу по техническому обзору и экономической оценке и ее Комитет по техническим вариантам замены галонов провести анализ информации, полученной от Сторон, и представить по возможности десятому Совещанию Сторон оценку адекватности объемов галонов для удовлетворения будущих потребностей в них Сторон, не действующих в рамках статьи 5, для важнейших видов применения, и:

а) в случае нехватки, либо в целом, либо по отдельным Сторонам, предложить меры, которые могли бы быть приняты для ее устранения; или

b) в случае избытка, либо в целом, либо по отдельным Сторонам, дать указания по соответствующей политике удаления или перераспределения галонов, исходя из потребностей как других Сторон, не действующих в рамках статьи 5, так и Сторон, действующих в рамках статьи 5, выявить любые факторы, могущие препятствовать такому удалению, и определить шаги, которые могут потребоваться для их устранения.