ссылаясь на необходимость улучшения представления данных о потреблении бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой,

ссылаясь также на решение XXIII/5, в частности, пункт 2 этого решения, в котором Совещание Сторон предлагает Сторонам, располагающим соответствующими возможностями, представить на добровольной основе секретариату по озону к 31 марта 2013 года следующую информацию:

а) количество бромистого метила, использованного для соблюдения фитосанитарных требований стран назначения; и

b) фитосанитарные требования в отношении импортированных товаров, которые должны соблюдаться путем применения бромистого метила,

ссылаясь далее на решение XXIII/5, в частности, пункт 3 этого решения, в котором Совещание Сторон настоятельно призывает Стороны соблюдать предусмотренные в статье 7 требования в отношении отчетности и представлять данные о количестве ежегодно используемого бромистого метила для целей карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, и предлагает Сторонам, располагающим соответствующими возможностями, на добровольной основе в дополнение к этим данным представлять секретариату информацию о видах применения бромистого метила, зарегистрированную и обобщенную во исполнение рекомендации Комиссии по фитосанитарным мерам,

1. рассмотреть на тридцать третьем совещании Рабочей группы открытого состава вопрос о том, следует ли просить Группу по техническому обзору и экономической оценке провести анализ тенденций, касающихся представленных в соответствии со статьей 7 данных об использовании бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, с учетом информации, представленной согласно решению XXIII/5, и как улучшить качество информации;

2. просить секретариат по озону напомнить Сторонам, что им предлагается представить информацию до 31 марта 2013 года на добровольной основе в соответствии с пунктом 2 решения XXIII/5;

3. предложить Сторонам, которые еще не разработали процедуры для сбора данных об использовании бромистого метила для целей карантинной обработки и обработки перед транспортировкой или желают усовершенствовать существующие процедуры, изучить вопрос об использовании элементов, определенных Группой по техническому обзору и экономической оценке в разделе 10.4.4 ее доклада о ходе работы за 2012 год в качестве основных;

4. просить секретариат по озону загрузить на свой веб-сайт формы, которые приводятся в качестве примера, в разделе 10.4.2 доклада Группы по техническому обзору и экономической оценке о ходе работы за 2012 год;