заключив в решении КРСОЗ-4/5, что эндосульфан отвечает критериям, указанным в приложении D к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях,

оценив характеристику рисков по эндосульфану, принятую Комитетом на его пятом совещании ,

постановив в решении КРСОЗ-5/5 в соответствии с пунктом 7 а) статьи 8 Конвенции и с учетом того, что отсутствие полной научной определенности не должно препятствовать дальнейшему прохождению предложения, что эндосульфан в результате его переноса на большие расстояния может вызывать серьезные неблагоприятные последствия для здоровья человека и окружающей среды, которые служат основанием для принятия мер в глобальном масштабе,