获取有关多边环境协议的信息

See note 1 under "Montenegro" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.

On 5 August 2014 the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that the Amendment would extend to the territory of Gibraltar as follows:

“… the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland wishes the United Kingdom’s Ratification of the [Amendment] be extended to the territory of Gibraltar for whose international relations the United Kingdom is responsible.

The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland considers the extension of the [Amendment] to the territory of Gibraltar to enter into force on the day of receipt of this notification by [the depositary] for deposit… ”

On 17 April 2015, the Secretary-General received from the Government of Spain the following communication relating to the territorial application by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to Gibraltar:

1. Gibraltar is a Non-Self-Governing Territory for whose international relations the Government of the United Kingdom is responsible and which is subject to a process of decolonization in accordance with the relevant decisions and resolutions of the General Assembly.

2. The authorities of Gibraltar are local in character, and exercise competences exclusively over internal affairs that originate in and are based on the powers allocated to and conferred on them by the United Kingdom, in accordance with its domestic legislation and in its capacity as the sovereign State upon which depends the said Non-Self-Governing Territory.

3. Consequently, any involvement by the Gibraltarian authorities in the implementation of this Amendment shall be understood to take place exclusively within the framework of the internal affairs of Gibraltar and shall not be considered toaffect in any way the content of the two preceding paragraphs.

4. The procedure envisaged in the “Arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of Mixed Agreements (2007)” which was agreed by Spain and the United Kingdom on 19 December 2007 together with "Agreed Arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of European Union and European Community Instruments and Related Treaties" of 19 April 2000, applies to the present Amendment.

5. The application of the present Amendment to Gibraltar cannot be interpreted as recognition of any rights or situations involving matters not included in Article 10 of the Treaty of Utrecht of 13 July 1713, signed by the crowns of Spain and Great Britain.

On 4 August 2020, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that its ratification of the Amendment would extend to the territoire of the Bailiwick of Jersey, as follows:

“… the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby extends the application of the United Kingdom's Ratification of the… Beijing [Amendment] to the Montreal Protocol to the territory of the Bailiwick of Jersey for whose international relations the United Kingdom is responsible.

The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland considers the extension of the… Beijing [Amendment] to the Montreal Protocol to the territory of the Bailiwick of Jersey to be effective on the day of receipt of this notification…”

On 25 February 2021, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that the Amendment would extend to the territory of the Isle of Man as follows:

“... the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby extends the application of the United Kingdom’s ratification of the… Beijing… [Amendment] to the Montreal Protocol to the territory of the Isle of Man for the international relations of which the United Kingdom is responsible.

The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland considers the extension of the… Beijing… [Amendment] to the Montreal Protocol to the territory of the Isle of Man to be effective on the day of receipt of this notification...”

On 2 November 2022, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that the Amendment would extend to the territory of the Bailiwick of Guernsey as follows:

“… the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby

extends the application of the [Beijing Amendment to the Montreal Protocol] to the territory of the Bailiwick of Guernsey, for whose international relations the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is responsible.

The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland considers the extension of the [Beijing Amendment to the Montreal Protocol] to the territory of the Bailiwick of Guernsey to take effect on the date of deposit of this notification.”