المرفق الثامن

          ميزانيات الصندوق اﻹستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة
                لطبقة اﻷوزون للعامين ٠٠٠٢ و١٠٠٢

حواشي توضيحية للميزانية المقترحة لعام ١٠٠٢
      للصندوق اﻹستئماني لبروتوكول مونتريال

عام

∙   جميع اﻷرقام بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية .

باب الميزانية                تعليقات

٠٠١١ و٠٠٣١     أن تصنيف وظائف أمانة اليونيب تحكمه لوائح اﻷمم المتحدة وإجتماعات اﻷطراف تجيز عدد الوظائف ونوعها وتوفر اﻷموال الﻻزمة للوظائف على نحو ما هي مصنفة عند إتخاذ المقررات بشأن الميزانية .

٦٠١١           تمول الحكومة الهولندية وظيفة موظف برنامج )نظم بيانات( وذلك في شكل موظـف مبتدئ إعتباراً مـن ٣١ تموز/يوليه ٨٩٩١ لمـدة أقصاها ثلاث سنوات . وقد خصصت أموال لوظيفة موظف برنامج )نظم بيانات( من منتصف تموز/يوليه ١٠٠٢ وما بعده .

١٠٢١           يمكن تحويل اﻷموال المرصودة تحت هذا الباب إلى الباب ٠٠١١ من الميزانية لخلق وظائف مؤقتة من الفئة الفنية إذا دعت الضرورة .

١٢٣١ - ٦٢٣١        يمكن تحويل اﻷموال الﻻزمة من أبواب الميزانية المتعلقة بخدمة المؤتمرات )١٢٣١ - ٦٢٣١( ، إذا أصبحت هذه الخدمات ضرورية وتم تقديمها من خلال عقود مع أفراد من الخبراﺀ الإستشاريين أو مع هيئات منهم . والتكلفة الإجمالية لتنظيم الإجتماع ينبغي مع ذلك ألا تتجاوز المبالغ المتفق عليها في هذه الميزانية .

وضعت تكاليف خدمة المؤتمرات على أساس اﻹفتراضات التالية :

∙   ١٢٣١: عقد إجتماع واحد للفريق العامل مفتوح العضوية كل عام خﻻل ٠٠٠٢ و١٠٠٢ في نيروبي أو جنيف بست لغات .

∙   ٢٢٣١: سوف يعقد إجتماع اﻷطراف وإجتماعه التحضيري )الفريق العامل مفتوح العضوية( في نيروبي في كﻻ السنتين بإستخدام ست لغات . وعندما ﻻ تعقد اﻹجتماعات في نيروبي، فإن التكاليف اﻹضافية تدفعها الحكومة المضيفة .

               ∙   ٣٢٣١ : خصصت لفريق التكنولوجيا والتقييم اﻹقتصادي ، مبالغ لتغطية تكاليف اﻹتصاﻻت والنثريات اﻷخرى المتعلقة بعمل أعضاﺀ ذلك الفريق المنتمين إلى بلدان نامية وبلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة إنتقال .

               ∙   ٤٢٣١ : يخطط لعقد إجتماعين للمكتب في كل من عامي ٠٠٠٢ و١٠٠٢.

               ∙   ٥٢٣١ : يفترض عقد إجتماعين للجنة التنفيذ في نيروبي باللغة اﻹنجليزية فقط .

               ∙   ٦٢٣١ : يفترض عقد مشاورة غير رسمية كل سنة واحدة في نيروبي باللغة اﻹنجليزية فقط .

٠٠٣٣           يشمل هذا البند المساعدة للمشاركين . وﻻ تغطي أكثر من تكاليف سفر شخص واحد لكل بلد وبإستخدام أنسب اﻷجور اﻹقتصادية وبدﻻت اﻹعاشة اليومية المعمول بها في اﻷمم المتحدة .

٤٠٣٣           حسبت تكاليف المشاركة في إجتماعي المكتب على أساس تغطية تكاليف أربعة مشاركين من بلدان نامية أو بلدان تمر إقتصاداتها بمرحلة إنتقال في كل إجتماع .

٥٠٣٣           حسبت تكاليف المشاركة في إجتماعي لجنة التنفيذ على أساس تغطية تكاليف ثمانية مشاركين من بلدان نامية أو بلدان تمر  إقصاداتها بمرحلة إنتقال في كل إجتماع . ولم تعدل الميزانيتان المعتمدتان من قبل للعامين ٩٩٩١ و٠٠٠٢ .

٦٠٣٣           تلزم أموال لمساعدة البلدان غير اﻷطراف على المشاركة في إجتماعات البروتوكول لتوعيتها بفوائد التصديق على البروتوكول.

٠٠٢٤           تطور اﻷمانة بإستمرار نظامها الخاص بتجهيز المعلومات إلكترونياً واسترداد تلك المعلومات ، كي تجعل وثائق البروتوكول واﻻتفاقية متاحة إلكترونياً للأطراف . وسوف يقتضي هذا التطوير تحديث أجهزة الكمبيوتر الموجودة وشراﺀ ما يلزم من لوازم إضافية وتراخيص البرامج الجاهزة .

          *    تبقى وظيفة "موظف برنامج/نظم معلومات" شاغرة حتى ٢١/٧/١٠٠٢ ، نظراً لوجود موظف مبتدئ يمول حالياً بواسطة الحكومة الهولندية إعتباراً من ٣١/٧/٨٩٩١ إلى ٢١/٧/١٠٠٢ .