قرر الاجتماع الخامس للأطراف في المقرر ٥ / ١٦: أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية للهالونات دراسة المشاكل والخيارات التي تواجهها الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ فيما يتعلق بالحصول على الهالونات على ضوء التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون في البلدان المتقدمة ، وما يترتب على ذلك من إغلاق منشآت إنتاج الهالونات ، وتقديم تقرير بهذا الشأن عن طريق الأمانة في موعد غايته ٣١ آذار / مارس ١٩٩٤ على الأكثر. وينبغي أن يتضمن هذا التقرير بصفة خاصة تحليلاً لما إذا كانت الهالونات متاحة للأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ بكميات كافية ونوعية جيدة وبأسعار في المتناول من مصارف الهالونات المعاد تدويرها.