قرر الاجتماع الخامس للأطراف في المقرر ٥ / ٢٥:

١ - أن يطلب من الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ ، من المادة ٥ من البروتوكول التي تطلب تزويدها بمواد خاضعة للرقابة من طرف آخر أن تقدم اعتباراً من ١ كانون الثاني / يناير ١٩٩٥ رسالة إلى حكومة الطرف الذي يقوم بالإمداد تحدد فيها حجم المواد المطلوبة وتوضح أن المواد مطلوبة لأغراض سد احتياجاته الأساسية المحلية؛

٢ - أن يطلب من الأطراف التي تقدم المواد الخاضعة للرقابة تزويد الأمانة سنوياً بموجز للطلبات الواردة من الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ ، من المادة ٥ من البروتوكول ، وأن تشير فيه إلى ما إذا كانت هذه الأطراف التي تتلقى المواد قد أكدت أن إمدادها بالمواد لسد احتياجاتها الأساسية المحلية أم لا.