قرر الاجتماع الخامس للأطراف في المقرر ٥ / ٦:

١ - أن يحيط علماً مع الارتياح أن جميع الأطراف التي قامت بإبلاغ البيانات قد أوفت بالتزاماتها أو زادت عليها فيما يتعلق بتدابير الرقابة بموجب المادة ٢ من البروتوكول ؛

٢ - أن يحث جميع الأطراف التي لم تقم بإبلاغ بياناتها إلى الأمانة أن تفعل ذلك في أسرع وقت ممكن ؛

٣ - أن يشجع جميع الأطراف على الالتزام الصارم بمتطلبات الإبلاغ بموجب الفقرة ٣ من المادة ٧ من البروتوكول المعدل والتي تنص ، ضمن جملة أمور أخرى ، على أن يتم تقديم البيانات في موعد غايته تسعة أشهر من انتهاء السنة التي تتعلق بها تلك البيانات ؛

٤ – أن يحيط علماً بالمعلومات التي قدمها بعض الأطراف عن تنفيذ المادة ٤ من البروتوكول وأن يشجع كذلك الأطراف التي لم تقم بعد بتوفير المعلومات إلى الأمانة أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.