قرر الاجتماع الثامن للأطراف في المقرر ٨ / ١٠:

١ - أن تطلب الأطراف غير العاملة بموجب المادة ٥ إلى الشركات الراغبة في الحصول على إعفاءات الاستخدامات الأساسية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة ، أن تقدم ما يثبت أنها بصدد إجراء بحوث على البدائل لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المستخدمة لمركبات الكربون الكلورية فلورية وتطويرها بكل جدية و / أو أنها تتعاون مع شركات أخرى في تلك الجهود ، وأن تشفع كل طلب مستقبلي بتقرير سري إلى الطرف القائم بالتعيين يبين ما إذا كانت تستخدم الموارد لهذا الغرض وإلى أي مدى ، وبيان التقدم المحرز في تلك البحوث والتطوير ، وبيان أي طلبات ترخيص – إن وجدت – قد قدمتها إلى السلطات الصحية للحصول على البدائل الخالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية ؛

٢ - أن تطلب الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ من الشركات المتقدمة لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة ، القيام بإثبات أنها تبذل جهوداً فردية أو تعاونية في المجال الصناعي ، بالتشاور مع الأوساط الطبية ، وذلك لتوعية الأخصائيين في مجال الرعاية الطبية والمرضى بخيارات العلاج الأخرى ، والانتقال نحو بدائل خالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية ؛

٣ - أن تطلب الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ من الشركات المتقدمة لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة ، أن تثبت أنه تقوم هي ، أو الشركات الموزعة لذلك الإنتاج أو التي تبيعه ، بتمييز تغليف أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة الخالية من المواد الكربونية الكلورية فلورية للشركات ، عن أجهزة الاستنشاق العاملة بالمواد الكربونية الكلورية فلورية ، وأنها تطبق استراتيجيات تسويق مناسبة ، بالتشاور مع الأوساط الطبية ، وذلك من أجل حث الأطباء والمرضى على قبول البدائل الخالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية المطروحة بواسطة الشركة، رهناً باعتبارات السلامة فيما يتعلق بالصحة والمادة المنتجة ؛

٤ - أن تطلب الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ من الشركات التي تصنع أو توزع أو تبيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة العاملة بالمواد الكربونية الكلورية فلورية والأجهزة الخالية من تلك المواد ، ألا تقوم بإعداد دعايات وإعلانات مزيفة ومضللة موجهة نحو البدائل الخالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية أو أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة العاملة بمركبات الكربون الكلورية فلورية ؛

٥ - أن تطلب الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ من الشركات المتقدمة الحصول على إعفاءات الاستخدامات الأساسية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة ، أن تضمن لأن تجرى المشاركة في الإجراءات التنظيمية ، يهدف إلى الاستجابة للشواغل البيئية والصحية والمتعلقة بالسلامة التي لها ما يبررها ؛

٦ - أن تطلب الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ من الشركات المصنعة لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المستخدمة للمواد الكربونية الكلورية فلورية ، أن تتخذ جميع الخطوات المجدية اقتصادياً للتقليل إلى أدنى حد من إنبعاثات مركبات الكربون الكلورية فلورية أثناء تصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة ؛

٧ - أن تطلب الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ من الشركات التي تصنع أو توزع أو تبيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المستخدمة لمركبات الكربون الكلورية فلورية ، أن تتخلص من الأجهزة المنتهية الصلاحية أو غير الصالحة أو المعادة المحتوية على مركبات الكربون الكلورية فلورية ، وذلك بأسلوب يقلل إلى أدنى حد من إنبعاثات مركبات الكربون الكلورية فلورية ؛

٨ - أن تطلب الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ من الشركات المصنعة لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة ، أن تقوم سنوياً باستعراض متطلبات مركبات الكربون الكلورية فلورية ، وتنبؤات السوق المتعلقة بالأجهزة الحالية ، وإخطار السلطات التنظيمية الوطنية بما إذا كانت تلك التنبؤات ستسفر عن تصنيع مركبات الكربون الكلورية فلورية فائضة بموجب إعفاءات الاستخدامات الضرورية ؛

٩ - أن تطلب الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ من الشركات المتقدمة لإعفاءات للاستخدامات الضرورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة ، القيام بتقديم معلومات عن الخطوات التي يجري اتخاذها لضمان استمرارية توفير العلاج لداء الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن (بما في ذلك أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة لمركبات الكربون الكلورية فلورية) ، للبلدان المستوردة لها ؛

١٠ - أن تطلب الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ من الشركات المتقدمة لإعفاءات للاستخدامات الضرورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة ، أن تقدم معلومات تثبت أن ثمة خطوات تتخذ حالياً لمساعدة مرافق الشركات لتصنيع الأجهزة تلك في بلدان المادة ٥ وفي البلدان التي تمر إقتصاداتها بمرحلة إنتقال ، في تطوير التكنولوجيا والمعدات الرأسمالية اللازمة لتصنيع الأدوية غير المستخدمة لمركبات الكربون الكلورية فلورية ، وذلك لمعالجة داء الربو ومرض انسداد الشُعب الهوائية المزمن ؛

١١ - أن يطلب فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يعكس الفقرات من ١ وحتى ١٠ أعلاه في طبعة منقحة للدليل المعني بتعيينات الاستخدامات الأساسية.