قرر الاجتماع الثامن للأطراف في المقرر ٨ / ١١ أن يلاحظ أن ثمة انتقالاً يحدث من استخدام أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة القائمة على مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى علاجات خالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية للربو وانسداد الشعب الهوائية المزمن. ولضمان حدوث هذا الانتقال بسلاسة وكفاءة؛ ولحماية صحة وسلامة المرضى. فإن الأطراف غير العاملة بالمادة ٥ تُشجع على:

١ - زيادة التنسيق بين السلطات الوطنية البيئية والسلطات الصحية فيما يتعلق بالتأثيرات البيئية المتعلقة بالسلامة الناجمة عن أي مقررات مقترحة على تعيينات الاستخدامات الأساسية وسياسات الانتقال من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة؛

٢ - الطلب إلى سلطاتهم الصحية التعجيل باستعراض استخدامات العلاجات الخالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية لمرض الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن من النواحي التسويقية والتراخيصية والتسعيرية شريطة ألا يضر هذا الاستعراض المُعجل بصحة المرضى وسلامتهم ؛

٣ - الطلب إلى سلطاتهم الوطنية استعراض شروط شراء الجمهور لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة وتسديد أثمانها بحيث لا تتحيز سياسات الشراء ضد البدائل الخالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية.