قرر الاجتماع الثامن للأطراف في المقرر ٨ / ١٧ أن:

١ - يحيط علماً مع الرضى بالعمل الذي قام به فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية بالهالونات التابعة له إعمالاً للمقرر ٧ / ١٢ الصادر عن الاجتماع السابع للأطراف ؛

٢ - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وإلى لجنة الخيارات التقنية المعنية بالهالونات التابعة له القيام ، على أساس المعلومات المتوافرة ، بمزيد من الدراسات بشأن التوافر مستقبلاً للهالونات لسد احتياجات الاستخدامات التي تعتبر حرجة من جانب الأطراف غير العاملة بموجب المادة ٥ ، وإعداد تقرير بذلك إلى الاجتماع التاسع للأطراف ؛

٣ - يطلب إلى الأطراف غير العاملة بموجب المادة ٥ تقدير الفائض أو العجز التقريبي طبقاً لتقييمهم لإحتياجاتهم الحرجة ، وتقديم هذه المعلومات مشفوعة بشرح لكيفية تحديد ذلك إلى مركز النشاط البرنامجي للصناعة والبيئة لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة في موعد أقصاه ٣١ كانون الأول / ديسمبر ١٩٩٧ ؛

٤ - يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية بالهالونات التابعة له تقييم المعلومات المتلقاة من الأطراف ، وإعداد تقييم ، إن أمكن ، للاجتماع العاشر للأطراف حول ما إذا كانت ستتوافر هالونات بكميات كافية لسد الاحتياجات المستقبلية للاستخدامات الحرجة لدى الأطراف غير العاملة بموجب المادة ٥:

(أ) إذا ما كان هناك نقص لدى الجميع أو أطراف بعينها وذلك لاقتراح التدابير التي يمكن اتخاذها لسد هذا النقص ؛ أو

(ب) إذا ما كان هناك فائض ، لدى الجميع أو لدى أطراف بعينها ، وذلك لتقديم التوجيهات بشأن السياسات المناسبة للتخلص أو لإعادة التوزيع ، مع الوضع في الاعتبار احتياجات الأطراف الأخرى غير العاملة بموجب المادة ٥ ، وكذلك احتياجات الأطراف العاملة بموجب المادة ٥ ، وتحديد أي عوائق محتملة تحول دون ذلك التخلص ، وأي الخطوات يلزم اتخاذها للتغلب على ذلك.