Share meeting
قرر الاجتماع الحادي عشر للأطراف في المقرر ١١ / ١٧ أن:
١ - يلاحظ مع التقدير العمل الممتاز والمفيد للغاية الذي قام به فريق التقييم العلمي وفريق تقييم الآثار البيئية وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وزملاؤهم على نطاق العالم في إعداد تقاريرهم لعام ١٩٩٨ بما في ذلك التقرير التجميعي لعام ١٩٩٩ ومنظوره القائم على أساس العقد الزمني للمعلومات المقدمة من الأفرقة طوال الفترة من ١٩٨٩ إلى ١٩٩٩ ؛
٢ - يلاحظ أيضاً مع التقدير ، ويشجع حسبما يتناسب ، التعاون المتواصل المثمر من جانب الأفرقة مع الهيئة الفرعية المعنية بالعلوم والتكنولوجيا في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ، والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ومنظمة الطيران المدني الدولي ؛
٣ - يطلب إلى أفرقة التقييم الثلاثة استكمال تقاريرها لعام ١٩٩٨ وذلك في عام ٢٠٠٢ وتقديمها إلى الأمانة في حدود ١ كانون الثاني / يناير ٢٠٠٣ لكي ينظر فيها الفريق العامل مفتوح العضوية والاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في عام ٢٠٠٣ ؛
٤ - يطلب إلى أفرقة التقييم اطلاع الأطراف في بروتوكول مونتريال على أي مستجدات هامة على أساس سنوي ؛
٥ - يطلب إلى فريق التقييم العلمي تضمين الآتي في التقييم العلمي لعام ٢٠٠٢:
(أ) تقدير للاتجاهات المرصودة في مجال المواد الخاضعة للرقابة ومدى توافقها مع الإنتاج المبلغ عنه من المواد المستنفدة للأوزون ؛
(ب) تقدير كمي للآثار المستنفدة للأوزون للمواد الجديدة (قصيرة العمر مثلاً) المحتوية على الهالوجين ؛
(ج) توصيف مصادر وبواليع بروميد الميثيل والتأثيرات التراكمية المحتملة من نتائجها على طبقة الأوزون ؛
(د) توصيف العلاقات المتداخلة المعروفة بين استنفاد الأوزون وتغير المناخ ، بما في ذلك الردود المرتجعة بين الاثنين ؛
(ﻫ) وصف وتفسير التغيرات الملحوظة في الأوزون العالمي والقطبي وفي الاشعاع فوق البنفسجي وكذلك وضع التقديرات المتوقعة والسيناريوهات المرتقبة لتلك المتغيرات والوضع في الاعتبار أيضاً التأثيرات المتوقعة لتغير المناخ؛
٦ - يطلب إلى فريق الآثار البيئية أن يواصل تحديد تأثيرات استنفاد الأوزون مع مراعاة ارتباطها بجوانب تغير المناخ الأخرى ، بما في ذلك:
(أ) تقييم الكيفية التي يمكن أن تؤدي بها التأثيرات المجتمعة للتغيرات في الأشعة فوق البنفسجية نتيجة لاستنفاد الأوزون وعوامل تغير المناخ الأخرى إلى التأثير في المحيط الحيوي وفي صحة البشر ؛
(ب) توصيف التأثيرات التي تسببها التغيرات في الاشعة فوق البنفسجية التي قد يكون لها تأثير على المناخ.