Share meeting
1- أن يعتمد ميزانية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لفترة السنوات الثلاث 2024-2026 تعادل 965 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، على أساس أن يقدم مبلغ 680 699 428 دولاراً من تلك الميزانية من المساهمات المتوقعة المستحقة للصندوق المتعدد الأطراف ومصادر أخرى لفترة السنوات الثلاث 2021-2023 وأن يقدم مبلغ 320 700 10 دولاراً من الفوائد المستحقة للصندوق خلال فترة السنوات الثلاث 2024-2026([1])؛
2- أن يعتمد جدول الأنصبة المقررة للصندوق المتعدد الأطراف على أساس تجديد موارد قدره 175,2 مليون دولار لعام 2024، و175,2 مليون دولار لعام 2025، و175,2 مليون دولار لعام 2026، على النحو المبين في المرفق بهذا المقرر؛
3- أن تتخذ اللجنة التنفيذية إجراءات تكفل، بقدر الإمكان، أن تلتزم بكامل الميزانية لفترة السنوات الثلاث 2024-2026 بحلول نهاية عام 2026، وأن تسدد الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال مدفوعاتها في الوقت المناسب وفقاً للفقرة 7 من المقرر11/6.
مرفق المقرر 35/1
مساهمات الأطراف في التجديد العاشر لموارد الصندوق المتعدد الأطراف (للأعوام 2024 و2025 و2026)([2])
الرقم |
البلد |
جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة للفترة 2022-2024(أ) |
جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة المُعدل باستخدام جدول الفترة 2022-2024 على ألا يساهم أي طرف بأكثر من 22 في المائة |
المساهمات السنوية للأعوام 2024 و2025 و2026 (بدولارات الولايات المتحدة) |
متوسط معدل التضخم للفترة 2021-2023 (نسبة مئوية)(ب) |
الأهلية لآلية سعر الصرف الثابت (1 = نعم، 0 = لا) |
سعر صرف عملات مستخدمي آلية سعر الصرف الثابت (1 إلى 30 حزيران/يونيه 2023)(ج) |
العملات الوطنية لمستخدمي آلية سعر الصرف الثابت |
مساهمات مستخدمي آلية سعر الصرف الثابت بالعملات الوطنية |
1 |
أندورا |
0,005 |
0,0085 |
842 14 |
4,492 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
708 13 |
2 |
أستراليا |
2,111 |
3,5766 |
282 266 6 |
4,928 |
1 |
1,48183 |
الدولار الأسترالي |
564 285 9 |
3 |
النمسا |
0,679 |
1,1504 |
540 015 2 |
6,513 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
513 861 1 |
4 |
أذربيجان |
0,030 |
0,0508 |
052 89 |
10,571 |
0 |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
0 |
5 |
بيلاروس |
0,041 |
0,0695 |
704 121 |
10,586 |
0 |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
0 |
6 |
بلجيكا |
0,828 |
1,4029 |
831 457 2 |
6,079 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
004 270 2 |
7 |
بلغاريا |
0,056 |
0,0949 |
230 166 |
7,798 |
1 |
1,80633 |
الليفة البلغارية |
266 300 |
8 |
كندا |
2,628 |
4,4526 |
942 800 7 |
4,699 |
1 |
1,34658 |
الدولار الكندي |
593 504 10 |
9 |
كرواتيا |
0,091 |
0,1542 |
124 270 |
6,928 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
481 249 |
10 |
قبرص |
0,036 |
0,0610 |
862 106 |
4,743 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
696 98 |
11 |
تشيكيا |
0,340 |
0,5761 |
254 009 1 |
10,238 |
0 |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
12 |
الدانمرك |
0,553 |
0,9369 |
522 641 1 |
5,093 |
1 |
6,87758 |
الكرونة الدانمركية |
702 289 11 |
13 |
إستونيا |
0,044 |
0,0745 |
609 130 |
11,227 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
628 120 |
14 |
فنلندا |
0,417 |
0,7065 |
821 237 1 |
4,843 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
226 143 1 |
15 |
فرنسا |
4,318 |
7,3159 |
530 817 12 |
4,338 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
014 838 11 |
16 |
ألمانيا |
6,111 |
10,3538 |
862 139 18 |
6,024 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
614 753 16 |
17 |
اليونان |
0,325 |
0,5506 |
728 964 |
4,621 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
004 891 |
18 |
الكرسي الرسولي |
0,001 |
0,0017 |
968 2 |
لا ينطبق |
0 |
|||
19 |
هنغاريا |
0,228 |
0,3863 |
794 676 |
12,436 |
0 |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
0 |
20 |
آيسلندا |
0,036 |
0,0610 |
862 106 |
6,950 |
1 |
139,11333 |
الكرونة الآيسلندية |
959 865 14 |
21 |
أيرلندا |
0,439 |
0,7438 |
125 303 1 |
5,168 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
541 203 1 |
22 |
إسرائيل |
0,561 |
0,9505 |
270 665 1 |
3,388 |
1 |
3,59658 |
الشاقل الإسرائيلي الجديد |
275 989 5 |
23 |
إيطاليا |
3,189 |
5,4031 |
212 466 9 |
5,043 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
804 742 8 |
24 |
اليابان |
8,033 |
13,6102 |
117 845 23 |
1,665 |
1 |
135,21500 |
الين الياباني |
485 217 224 3 |
25 |
كازاخستان |
0,133 |
0,2253 |
797 394 |
12,595 |
0 |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
0 |
26 |
لاتفيا |
0,050 |
0,0847 |
420 148 |
10,065 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
078 137 |
27 |
ليختنشتاين |
0,010 |
0,0169 |
684 29 |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
0 |
28 |
ليتوانيا |
0,077 |
0,1305 |
566 228 |
11,334 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
099 211 |
29 |
لكسمبرغ |
0,068 |
0,1152 |
851 201 |
4,752 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
425 186 |
30 |
مالطة |
0,019 |
0,0322 |
400 56 |
4,208 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
089 52 |
31 |
موناكو |
0,011 |
0,0186 |
652 32 |
لا ينطبق |
1 |
0,92358 |
اليورو |
157 30 |
32 |
هولندا (مملكة -) |
1,377 |
2,3330 |
480 087 4 |
6,105 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
115 775 3 |
33 |
نيوزيلندا |
0,309 |
0,5235 |
234 917 |
5,521 |
1 |
1,60350 |
الدولار النيوزيلندي |
785 470 1 |
34 |
النرويج |
0,679 |
1,1504 |
540 015 2 |
4,716 |
1 |
10,34144 |
الكرونة النرويجية |
588 843 20 |
35 |
بولندا |
0,837 |
1,4181 |
547 484 2 |
10,462 |
0 |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
0 |
36 |
البرتغال |
0,353 |
0,5981 |
843 047 1 |
4,922 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
767 967 |
37 |
رومانيا |
0,312 |
0,5286 |
139 926 |
9,774 |
1 |
4,55658 |
اللي الروماني |
028 220 4 |
38 |
الاتحاد الروسي |
1,866 |
3,1615 |
025 539 5 |
9,164 |
1 |
77,44550 |
الروبل الروسي |
564 972 428 |
39 |
سان مارينو |
0,002 |
0,0034 |
937 5 |
4,608 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
483 5 |
40 |
سلوفاكيا |
0,155 |
0,2626 |
101 460 |
8,158 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
940 424 |
41 |
سلوفينيا |
0,079 |
0,1338 |
503 234 |
5,726 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
582 216 |
42 |
إسبانيا |
2,134 |
3,6156 |
555 334 6 |
5,212 |
1 |
0,92358 |
اليورو |
468 850 5 |
43 |
السويد |
0,871 |
1,4757 |
472 585 2 |
5,842 |
1 |
10,49558 |
الكرونة السويدية |
029 136 27 |
44 |
سويسرا |
1,134 |
1,9213 |
160 366 3 |
1,954 |
1 |
0,91050 |
الفرنك السويسري |
889 064 3 |
45 |
طاجيكستان |
0,003 |
0,0051 |
905 8 |
6,994 |
1 |
10,69883 |
السوموني الطاجيكي |
275 95 |
46 |
أوكرانيا |
0,056 |
0,0949 |
230 166 |
16,868 |
0 |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
0 |
47 |
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
4,375 |
7,4125 |
728 986 12 |
6,165 |
1 |
0,80925 |
الجنيه الإسترليني |
510 509 10 |
48 |
الولايات المتحدة الأمريكية |
22,000 |
22,0000 |
000 544 38 |
5,729 |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
دولار الولايات المتحدة |
0 |
49 |
أوزبكستان |
0,027 |
0,0457 |
147 80 |
11,377 |
0 |
لا ينطبق |
لا ينطبق |
0 |
|
المجموع |
31,9630 |
100,0000 |
000 200 175 |
(أ) انظر الفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 76/238، التي تحدد جدول الأنصبة المقررة للأعوام 2022 و2023 و2024.
(ب) متوسط معدل التضخم المأخوذ من قاعدة بيانات آفاق الاقتصاد العالمي التابعة لصندوق النقد الدولي، الموقع الشبكي لصندوق النقد الدولي (بيانات نيسان/أبريل 2023). انظر https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/April.
(ج) بيانات مستقاة من الموقع الشبكي لأسعار الصرف المعمول بها في خزانة الأمم المتحدة (https://treasury.un.org/operationalrates/OpRatesExport.php).
([1]) في المقرر ا ا-5/1 بشأن تجديد الموارد لفترة الثلاث سنوات 2021-2023، أشارت الأطراف، في الفقرة 2، إلى أن 246 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من الأموال المتبقية المستحقة للصندوق المتعدد الأطراف خلال فترة الثلاث سنوات 2018-2020 ستستخدم بعد عام 2023 لدعم تنفيذ بروتوكول مونتريال.
([2]) تجديد الموارد بمبلغ 965 مليون دولار، بما في ذلك 525,6 مليون دولار من المساهمات الجديدة.