مرتبات الموظفين وبدلاتهم واستحقاقاتهم

1100

زيدت التقديرات في إطار هذه الفئة بنسبة اثنين في المائة عن الميزانية المعتمدة لعام 2023 للتعويض عن التضخم.

إدراج تكاليف متطوعي الأمم المتحدة لدعم عمل الأمانة في هذه الفئة.

وتغطي الفئة أيضاً التكاليف الأخرى التي تتعلق بالموظفين (من قبيل الخدمات الطبية، وتقديم المشورة للمصابين بالإجهاد، وخدمات البلد المضيف، والأمن).

الخبراء الاستشاريون

1200

تبقى التقديرات المتعلقة بالاستشاريين عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

تكاليف الاجتماعات

1300

تشمل هذه الفئة تكاليف مكان الاجتماع، وتحرير وثائق الاجتماع وترجمتها، والترجمة الشفوية أثناء الاجتماع وكتابة التقارير. وتُدرج أيضاً في هذه الفئة وقت موظفي خدمات المؤتمرات وتكاليف سفرهم.

1321

تستند تقديرات تكاليف عقد الاجتماع السادس والأربعين للفريق العامل المفتوح العضوية إلى تكاليف الاجتماع الذي عقد في منظمة الطيران المدني الدولي في مونتريال في عام 2022.

1322

تستند تقديرات الاجتماع السادس والثلاثين للأطراف إلى تكاليف الاجتماع الخامس والثلاثين للأطراف الذي عقد في نيروبي، حيث أن ترتيبات استضافة الاجتماع السادس والثلاثين للأطراف لم تكن معروفة وقت إعداد الميزانية. ولذلك افترض، لأغراض الميزانية، أن يعقد الاجتماع في مقر الأمانة في نيروبي. ووفقاً للمقرر 35/26، سيعقد الاجتماع السادس والثلاثون للأطراف في بانكوك. لذلك قد تختلف التكاليف الفعلية عن هذه التقديرات.

وبما أن عام 2024 هو عام الاجتماعات المتعاقبة لمؤتمر الأطراف واجتماع الأطراف، فإن الميزانية المعتمدة لاجتماع مؤتمر الأطراف في إطار الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا ستكمل ميزانية الاجتماع السادس والثلاثين للأطراف، ويمكن تخصيص وفورات لأنشطة أخرى في عام 2024.

1323

أبقيت تكاليف الاتصالات والاجتماعات لأفرقة التقييم ولجان الخيارات التقنية ذات الصلة والهيئات الفرعية عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023. وتستخدم الميزانية لتنظيم الاجتماعات ولتقديم بدل للرؤساء المشاركين من الأطراف العاملة بموجب المادة 5^(أ) لتغطية تكاليف الاتصال المتعلقة بعمل أفرقة التقييم.

1324

تُبقى الميزانية المخصصة لاجتماع مكتب الاجتماع الخامس والثلاثين للأطراف عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023 بسبب عدم اليقين بشأن الاحتياجات من الترجمة التحريرية والشفوية.

1325

تشمل الميزانية المقترحة لاجتماعي لجنة التنفيذ في عام 2024 تكاليف اجتماعين سيعقد أحدهما بالتعاقب مع الاجتماع السادس والأربعين للفريق العامل المفتوح العضوية، في حين يعقد الآخر بالتعاقب مع الاجتماع السادس والثلاثين للأطراف. ويُبقى المبلغ المخصص في الميزانية بنفس القدر المُعتمد لعام 2023.

5401

تشمل تكاليف الضيافة حفلات الاستقبال أثناء الاجتماع السادس والأربعين للفريق العامل المفتوح العضوية والاجتماع السادس والثلاثين للأطراف، وأُبقيت عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

سفر الممثلين والخبراء من الأطراف العاملة بالمادة 5

3300

خُصصت لمشاركة ممثلي الأطراف العاملة بالمادة 5 وممثلي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في مختلف اجتماعات بروتوكول مونتريال ميزانية قدرها 000 5 دولار لكل ممثل في كل اجتماع، احتُسِبت على أساس السفر في الدرجة السياحية بأسرع الطرق وأرخصها، وشاملة بدلات الإقامة اليومية التي تدفعها الأمم المتحدة.

3301

أُبقيت تكلفة سفر الخبراء إلى اجتماعات أفرقة التقييم عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

3302

أبقيت تكاليف سفر الممثلين إلى الاجتماع السادس والثلاثين للأطراف عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

3303

أبقيت تكاليف سفر الممثلين إلى الاجتماع السادس والأربعين للفريق العامل المفتوح العضوية عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

3304

تشمل تكاليف سفر الأعضاء إلى اجتماع مكتب الاجتماع الخامس والثلاثين للأطراف وإلى الاجتماع السادس والثلاثين للأطراف، وأُبقيت عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

3305

تشمل تكلفة سفر أعضاء لجنة التنفيذ من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 للمشاركة في اجتماعيها الثاني والسبعين والثالث والسبعين اللذين سيعقدان بالتعاقب مع الاجتماع السادس والأربعين للفريق العامل المفتوح العضوية والاجتماع السادس والثلاثين للأطراف، على التوالي. وأُبقيَ على الميزانية عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

السفر في مهام رسمية

1600

تشمل الميزانية سفر موظفي الأمانة لتنظيم و/أو المشاركة في اجتماعات بروتوكول مونتريال وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة، مثل اجتماعات مسؤولي الأوزون في إطار الشبكات الإقليمية التابعة لبرنامج عمل الأوزون، من أجل توفير الدعم الفني للاجتماعات ذات الأهمية بالنسبة للعمل الجاري الذي تقوم به الأمانة لتنفيذ المقررات الصادرة عن الأطراف والطلبات التي تقدمها.

1601

أُبقي على ميزانية السفر لموظفي الأمانة وموظفي خدمات المؤتمرات عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

1602

تستخدم ميزانية سفر موظفي خدمات المؤتمرات للاضطلاع ببعثات استكشافية.

تكاليف التشغيل الأخرى

4100 – 5300

تتضمن هذه الفئة المعدات المستهلكة/غير المستهلكة، وإيجار مباني المكاتب، وتشغيل المعدات وصيانتها، وتكاليف إعداد التقارير، والمصروفات النثرية وحملات التوعية العامة والاتصالات.

4100

تشمل الميزانية تكاليف تراخيص البرمجيات، والقرطاسية، واللوازم المكتبية والمواد الاستهلاكية. وأبقيت التكاليف عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

4200

يشمل هذا البند تكاليف الحواسيب والأجهزة الطرفية والأثاث. وأبقيت التكاليف عند مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

4300

زيدت تكلفة إيجار مكاتب الأمانة في نيروبي بمقدار000 2 دولار من المبلغ المعتمد لعام 2023 للسماح بأي زيادات محتملة.

5100

فيما يتعلق بتشغيل المعدات وصيانتها، تشمل الميزانية اتفاقات مستوى الخدمات للطابعات وآلات النسخ، ودعم تكنولوجيا المعلومات الذي يقدمه مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، والتأمين على المعدات. وزيدت التكلفة بمقدار000 2 دولار من المبلغ المعتمد لعام 2023 للسماح بأي زيادة محتملة.

5200

تشمل تكاليف إعداد التقارير تقديم التقارير والتغطية في الاجتماع السادس والأربعين للفريق العامل المفتوح العضوية والاجتماع السادس والثلاثين للأطراف، وتقارير أفرقة التقييم، وترجمة الوثائق غير المتعلقة بالاجتماعات والمنشورات وتحريرها حسب الاقتضاء. وأبقيت التكاليف عند نفس مستوى عام 2023.

5300

تشمل ميزانية المصروفات النثرية تكاليف الاتصالات السلكية واللاسلكية، وتكاليف الشحن، وتكاليف تدريب الموظفين. وخُفضت الميزانية بمقدار000 5 دولار عن مستوى المبلغ المعتمد لعام 2023.

التوعية العامة والاتصالات

5201

تشمل صيانة الموقع الشبكي والأدوات الشبكية واستضافتهما، وحملات التوعية، والمواد البصرية، وإنشاء علامة مميزة للاجتماعات، والاحتفال باليوم العالمي للأوزون.

وقد زيدت ميزانية اليوم العالمي للأوزون بمقدار000 5 دولارات للسماح لمزيد من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 بالاستفادة من الدعم الذي تقدمه الأمانة لاحتفالات هذا اليوم.

الأنشطة الإضافية الممولة من الرصيد النقدي

5404

ستستخدم هذه الميزانية لحملات التوعية لاستكمال الميزانية المطلوبة في إطار فئة "التوعية العامة والاتصالات".

5408

تعزيز الأدوات الرقمية الحالية وصيانتها.

3308

طوارئ لسفر ممثلي الأطراف العاملة بموجب المادة 5 إلى اجتماع الأطراف.

3309

طوارئ لسفر ممثلي الأطراف العاملة بالمادة 5 إلى اجتماع الفريق العامل المفتوح العضوية.

3310

تكاليف خدمات المؤتمرات وسفر ممثلي الأطراف العاملة بالمادة 5 - حلقة العمل بشأن إدارة دورة المادة المبردة

1

أفغانستان

–

–

–

2

ألبانيا

–

–

–

3

الجزائر

0,109

080 4

245 6

4

أندورا

–

–

–

5

أنغولا

–

–

–

6

أنتيغوا وبربودا

–

–

–

7

الأرجنتين

0,718

876 26

139 41

8

أرمينيا

–

–

–

9

أستراليا

2,107

867 78

724 120

10

النمسا

0,678

378 25

847 38

11

أذربيجان

–

–

–

12

جزر البهاما

–

–

–

13

البحرين

–

–

–

14

بنغلاديش

–

–

–

15

بربادوس

–

–

–

16

بيلاروس

–

–

–

17

بلجيكا

0,827

955 30

384 47

18

بليز

–

–

–

19

بنن

–

–

–

20

بوتان

–

–

–

21

بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)

–

–

–

22

البوسنة والهرسك

–

–

–

23

بوتسوانا

–

–

–

24

البرازيل

2,010

236 75

166 115

25

بروني دار السلام

–

–

–

26

بلغاريا

–

–

–

27

بوركينا فاسو

–

–

–

28

بوروندي

–

–

–

29

كابو فيردي

–

–

–

30

كمبوديا

–

–

–

31

الكاميرون

–

–

–

32

كندا

2,624

219 98

346 150

33

جمهورية أفريقيا الوسطى

_

_

_

34

تشاد

_

_

_

35

شيلي

0,419

684 15

007 24

36

الصين

15,228

999 569

513 872

37

كولومبيا

0,246

208 9

095 14

38

جزر القمر

–

–

–

39

الكونغو

–

–

–

40

جزر كوك

–

–

–

41

كوستاريكا

–

–

–

42

كوت ديفوار

–

–

–

43

كرواتيا

–

–

–

44

كوبا

–

–

–

45

قبرص

–

–

–

46

تشيكيا

0,339

689 12

424 19

47

جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

–

–

–

48

جمهورية الكونغو الديمقراطية

–

–

–

49

الدانمرك

0,552

662 20

628 31

50

جيبوتي

–

–

–

51

دومينيكا

–

–

–

52

الجمهورية الدومينيكية

–

–

–

53

إكوادور

–

–

–

54

مصر

0,139

203 5

964 7

55

السلفادور

–

–

–

56

غينيا الاستوائية

–

–

–

57

إريتريا

–

–

–

58

إستونيا

–

–

–

59

إسواتيني

–

–

–

60

إثيوبيا

–

–

–

61

الاتحاد الأوروبي

2,496

428 93

013 143

62

فيجي

–

–

–

63

فنلندا

0,416

571 15

835 23

64

فرنسا

4,311

365 161

006 247

65

غابون

–

–

–

66

غامبيا

–

–

–

67

جورجيا

–

–

–

68

ألمانيا

6,101

367 228

567 349

69

غانا

–

–

–

70

اليونان

0,324

128 12

564 18

71

غرينادا

–

–

–

72

غواتيمالا

–

–

–

73

غينيا

–

–

–

74

غينيا - بيساو

–

–

–

75

غيانا

–

–

–

76

هايتي

–

–

–

77

الكرسي الرسولي

–

–

–

78

هندوراس

–

–

–

79

هنغاريا

0,228

534 8

064 13

80

آيسلندا

–

–

–

81

الهند

1,042

003 39

703 59

82

إندونيسيا

0,548

512 20

399 31

83

إيران (جمهورية - الإسلامية)

0,370

850 13

200 21

84

العراق

0,128

791 4

334 7

85

أيرلندا

0,438

395 16

096 25

86

إسرائيل

0,560

961 20

086 32

87

إيطاليا

3,184

180 119

433 182

88

جامايكا

–

–

–

89

اليابان

8,019

159 300

462 459

90

الأردن

–

–

–

91

كازاخستان

0,133

978 4

621 7

92

كينيا

–

–

–

93

كيريباس

–

–

–

94

الكويت

0,234

759 8

407 13

95

قيرغيزستان

–

–

–

96

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

–

–

–

97

لاتفيا

–

–

–

98

لبنان

–

–

–

99

ليسوتو

–

–

–

100

ليبريا

–

–

–

101

ليبيا

–

–

–

102

ليختنشتاين

–

–

–

103

ليتوانيا

–

–

–

104

لكسمبرغ

–

–

–

105

مدغشقر

–

–

–

106

ملاوي

–

–

–

107

ماليزيا

0,347

989 12

882 19

108

ملديف

–

–

–

109

مالي

–

–

–

110

مالطة

–

–

–

111

جزر مارشال

–

–

–

112

موريتانيا

–

–

–

113

موريشيوس

–

–

–

114

المكسيك

1,219