تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Type
Decision
Status
Active

Share meeting

كامل المتن

إن مؤتمر الأطراف،
يعتمد، بصفته المرفق زاي للاتفاقية، إجراء التحكيم التالي لأغراض الفقرة 2 (أ) من المادة 18 من الاتفاقية وإجراء التوفيق لأغراض الفقرة 6 من المادة 18 من الاتفاقية.
المرفق زاي
أولاً - إجراء التحكيم
يكون إجراء التحكيم لأغراض الفقرة 2 (أ) من المادة 18 من الاتفاقية على النحو التالي:
المادة 1
1 - يجوز لأي طرف في الاتفاقية أن يحرك اللجوء إلى التحكيم وفقاً للمادة 18 من الاتفاقية بإخطار كتابي يوجهه إلى الطرف الآخر في النزاع. ويصاحب الإخطار بيان بالإدعاء مشفوعاً بأية وثائق داعمة ويبين موضوع التحكيم ويشمل بصورة خاصة مواد الاتفاقية التي يكون تفسيرها وتطبيقها موضع خلاف.