Le pr sent r glement met en ex cution l article 1er de l accord entre la Suisse et la France concernant la navigation sur le L man. Selon cet article 1er les deux gouvernements peuvent, par un change de notes, apr s avis de la Commission mixte pr vue l article 12 du pr sent accord, apporter toutes les modifications qu ils jugent utiles au R glement. Le texte du pr sent r glement comprend 95 articles r partis en 10 chapitres comme suit: Dispositions g n rales (Ier); Marques d'identification et de construction des bateaux et des engins flottants (II); Signalisation visuelle des bateaux, des engins flottants et des tablissements flottants (III); Signalisation sonore des bateaux (IV); Signalisation de la voie navigable et de ses installations - signaux m t orologiques (V); R gles de barre et de route (VI); R gles de stationnement (VII); Bateaux passagers (VIII); Dispositions compl mentaires (IX); Dispositions transitoires (X).
Le présent règlement met en exécution l’article 1er de l’accord entre la Suisse et la France concernant la navigation sur le Léman. Selon cet article 1er les deux gouvernements peuvent, par un échange de notes, après avis de la Commission mixte prévue à l’article 12 du présent accord, apporter toutes les modifications qu’ils jugent utiles au Règlement. Le texte du présent règlement comprend 95 articles répartis en 10 chapitres comme suit: Dispositions générales (Ier); Marques d'identification et
Le pr sent r glement est mis jour au 1er avril 2004.
Title:
R glement de la navigation sur le L man (RNav).
Country:
Switzerland
Type of document:
Regulation