Rappelant la décision XXXIII/4 et prenant note avec satisfaction des informations fournies par le Secrétariat de l’ozone à la quarante-cinquième réunion du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en application de cette décision relative à l’amélioration de la surveillance atmosphérique mondiale et régionale des substances réglementées par le Protocole de Montréal,

De prier le Secrétariat, en consultation avec le secrétariat du Fonds multilatéral et les expert(e)s compétent(e)s parmi les Directeurs de recherches sur l’ozone, le Groupe de l’évaluation scientifique et le Groupe de l’évaluation technique et économique, de fournir aux Parties les informations suivantes à la quarante-sixième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, qui se tiendra en 2024 :

1. Une mise à jour des informations fournies en vertu de la décision XXXIII/4, y compris l’affinement, dans la mesure du possible, des estimations de coûts liées à l’amélioration de la surveillance atmosphérique présentées dans le rapport faisant suite à la décision XXXIII/4, et la fourniture d’une liste d’emplacements potentiels pour les stations de surveillance ;
2. Des options de financement durable pour la mise en place de nouvelles structures de surveillance régionales, en évaluant notamment les avantages et inconvénients des choix possibles en matière de mise en œuvre, et une description des processus administratifs requis pour mettre en œuvre toutes les options de financement possibles envisagées, en tenant compte des débats tenus lors de la trente-cinquième réunion des Parties au Protocole de Montréal.