La Conférence des Parties,
1. Prend note du rapport de la réunion du groupe de coordination et encourage les Parties, lorsqu’elles mettent en œuvre des activités relevant du Plan mondial de surveillance, de tenir compte des recommandations formulées dans le rapport des coprésidents du groupe;
2. Accueille avec satisfaction les rapports de surveillance régionaux et le rapport mondial de surveillance, d’où elle conclut qu’il existe, dans les cinq régions des Nations Unies, des données sur l’air et le lait maternel ou le sang humain pouvant servir de base de référence aux futures évaluations, en notant toutefois que ces données n’étaient pas toutes disponibles à temps pour figurer dans les rapports de surveillance;
3. Prend note des informations supplémentaires relatives aux données sur les tissus humains présentées à la quatrième réunion de la Conférence des Parties et prie le Secrétariat, en coopération avec les groupes organisateurs régionaux, de faire figurer ces données dans des annexes aux premiers rapports de surveillance régionaux;
4. Adopte le Plan mondial de surveillance pour les polluants organiques persistants qui avait été provisoirement adopté à sa troisième réunion et prie le Secrétariat d’y apporter les corrections d’édition nécessaires;
5. Adopte également le mandat des groupes organisateurs régionaux et du groupe de coordination mondiale énoncés dans l’annexe à la présente décision;
[...]Annexe à la décision SC-4/31
Mandat des groupes organisateurs régionaux et du groupe de coordination mondiale