Note du secrétariat A sa septième session, le Comité de négociation intergouvernemental chargé d’élaborer un instrument international juridiquement contraignant aux fins de l’application de mesures internationales à certains polluants organiques persistants a, au paragraphe 4 de sa décision INC-7/5, prié le secrétariat d’établir une proposition concernant le réexamen et l’actualisation continus de l’outil normalisé pour l’identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes (« l’Outil ») pour examen à la première réunion de la Conférence des Parties En réponse à la demande