Отмечая выводы и рекомендации шестого совещания Руководителей исследований по озону в отношении постоянно сохраняющейся потребности в обеспечении стабильных, долгосрочных и регионально сбалансированных возможностей в области наблюдения с целью отслеживания связанных с озоном и климатом исходных газов и параметров, обнаружения и отслеживания хода стабилизации и ожидаемого восстановления стратосферного озона, увязывания изменения интенсивности излучения с изменениями профиля распределения озона и определения глобальных характеристик наземного уровня ультрафиолетового излучения,

отмечая существующую потребность в укреплении потенциала Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола, и стран с переходной экономикой, для того чтобы они могли обслуживать существующие приборы и сети, создавать новые возможности для эффективного расширения потенциала в области ведения наблюдений и распространять информацию о последствиях, связанных с изменением состояния озонового слоя и интенсивности ультрафиолетового излучения,

отмечая, что такое расширение возможностей отвечает интересам всех Сторон, поскольку создание более информированного научного сообщества будет не только способствовать развитию научных знаний об озоновом слое и ультрафиолетовом излучении в целом, но и будет служить основой для оказания местным руководителям дальнейшей научной поддержки в долгосрочном осуществлении Монреальского протокола и поправок к нему,

1. принять с признательностью к сведению доклад шестого совещания Руководителей исследований по озону и содержащиеся в нем рекомендации;

2. просить Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде через секретариат по озону продлить после 31 декабря 2007 года срок функционирования Целевого фонда, учрежденного в соответствии с решением VI/2 Венской конвенции, еще на восемь лет до 31 декабря 2015 года, с тем чтобы можно было оказывать поддержку усилиям по ведению мониторинга и осуществлению исследований в развивающихся странах и странах с переходной экономикой;

3. принять решение на десятом совещании Конференции Сторон в 2014 году о том, следует ли продлевать срок действия Целевого фонда после 2015 года;

4. просить Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирную метеорологическую организацию продолжать сотрудничать по вопросам, касающимся этого Целевого фонда, в соответствии с положениями соглашения, содержащегося в приложении I к записке, посвященной вопросам для обсуждения Конференцией Сторон и Совещанием Сторон и информации для их внимания[2], при том понимании, что в это соглашение время от времени могут вноситься поправки с учетом изменяющихся потребностей и условий;

5. настоятельно призвать все Стороны и международные организации вносить добровольные взносы в Фонд, а также добровольные взносы натурой на цели реализации первоочередных мероприятий, указанных в рекомендациях шестого совещания Руководителей исследований по озону;

6. просить секретариат предложить Сторонам и соответствующим международным организациям вносить ежегодные добровольные взносы в Фонд и при направлении каждой такой последующей просьбы Сторонам представлять доклад о полученных за предыдущие годы взносах, профинансированных видах деятельности и планируемых на будущее мероприятиях;

7. просить Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирную метеорологическую организацию направлять полученные средства на выполнение приоритетных задач из числа тех, которые указаны в рекомендациях шестого совещания Руководителей исследований по озону, стремясь к обеспечению региональной сбалансированности и при том понимании, что в зависимости от наличия средств следует предпринять усилия для эффективного использования других источников финансирования и оказания помощи ряду Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола, и странам с переходной экономикой во всех регионах;

8. просить секретариат по озону представить следующему совещанию Конференции Сторон Венской конвенции в 2008 году доклад о работе, проделанной Целевым фондом после его учреждения, полученных взносах и произведенных расходах.

[2] Документ UNEP/OzL.Conv.7/2-UNEP/OzL.Pro.17/2.