ссылаясь на решение XXIII/17 о финансовых вопросах,

принимая к сведению финансовый доклад о Целевом фонде Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, за двухгодичный период 2010-2011 годов, завершившийся 31 декабря 2011 года,

признавая, что добровольные взносы являются крайне важным подспорьем в деле эффективного осуществления Монреальского протокола,

приветствуя по-прежнему эффективное управление финансами Целевого фонда Монреальского протокола, обеспечиваемое секретариатом,

1. утвердить пересмотренный бюджет на 2012 год в объеме 4 920 762 долл. США и бюджет на 2013 год в объеме 4 927 420 долл. США, как это отражено в приложении I к докладу двадцать четвертого Совещания Сторон Монреальского протокола;

2. поручить секретариату перенести 643 829 долл. США в 2012 году и 650 487 долл. США в 2013 году и принять к сведению предлагаемый перенос в сумме 493 049 долл. США в 2014 году;

3. утвердить, как следствие переносов, упомянутых в пункте 2 выше, общий объем взносов, подлежащих выплате Сторонами, на уровне 4 276 933 долл. США на 2012 и 2013 годы и принять к сведению взносы в объеме 4 276 933 долл. США на 2014 год, как это отражено в приложении II к докладу двадцать четвертого Совещания Сторон Монреальского протокола;

4. что взносы отдельных Сторон на 2012 и 2013 годы должны быть перечислены в приложении II к докладу двадцать четвертого Совещания Сторон;

5. подтвердить ресурсы постоянного оперативного резерва наличных средств в размере 15 процентов от годового бюджета для использования в целях покрытия конечных расходов в рамках Целевого фонда;

6. просить секретариат указывать в будущих финансовых докладах целевых фондов для Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола суммы в статье "Общий объем резервов и балансы средств", которые связаны с пока не полученными взносами;

7. настоятельно рекомендовать Сторонам, государствам, не являющимся Сторонами, и другим заинтересованным субъектам вносить финансовые взносы и оказывать иное содействие в помощь членам трех групп по оценке и их вспомогательных органов для обеспечения их неизменного участия в мероприятиях по проведению оценок в рамках Протокола;

8. отметить с обеспокоенностью, что ряд Сторон не выплатили свои взносы за 2011 и предыдущие годы, и настоятельно призвать эти Стороны как выплатить задолженность по взносам, так и выплачивать свои будущие взносы своевременно и в полной мере;

9. поручить Исполнительному секретарю провести соответствующие обсуждения с любыми Сторонами, задолженность которых по взносам составляет два года или более двух лет, с целью поиска пути достижения прогресса и просить Исполнительного секретаря доложить об итогах таких обсуждений двадцать пятому Совещанию Сторон;

10. подтвердить важность всей полноты участия Сторон, не действующих в рамках статьи 5, и Сторон, действующих в рамках статьи 5, в мероприятиях Совещания Сторон;

11. настоятельно рекомендовать Сторонам, которые до сих пор получают распечатки документов совещаний, перейти на доступ к таким документам на веб-сайте секретариата;