[المصدر: المرفق السادس من تقرير الاجتماع الخامس للأطراف]

صادر عن النمسا ، بلجيكا ، بوتسوانا ، الدانمرك ، الاتحاد الأوروبي ، فنلندا ، ألمانيا ، أيسلند ، إيطاليا ، ليخنتشتاين ، مالطا ، هولندا ، النرويج ، السويد ، سويسرا ، المملكة المتحدة وزمبابوى.

إن الأطراف المذكورين أعلاه والمحاضرين في الاجتماع الخامس للأطراف في بروتوكول مونتريال ،

إذ يشعرون بالقلق إزاء استمرار استنفاد طبقة الأوزون في كل من نصفي الكرة الشمالي والجنوبي ،

وإذ يدركون أن حدوث تخفيضات في انبعاثات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية سيكون لها تأثير مفيد على طبقة الأوزون ،لا سيما في السنوات العشر المقبلة حيث ستصل تركيزات الكلور في الغلاف الجوي إلى درجة قصوى خطيرة،

وإذ يدركون أيضاً أنه توجد بالفعل مواد وتكنولوجيات بديلة سليمة بيئياً ، أو أنه يجري تطوير تلك المواد والتكنولوجيات بسرعة ، وأنه بات من الممكن بالفعل تحقيق الاستبدال الكامل لمركبات الكربون الكلورية الفلورية في كثير من المجالات اليوم دون استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.

يؤكدون على الحاجة إلى مواصلة تعزيز تدابير الرقابة التي تقررت في الاجتماع الرابع للأطرف في البروتوكول ،

ويعلنون عزمهم الراسخ على اتخاذ كافة التدابير الملائمة لحصر استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في التطبيقات الضرورية تماماً ، ووقف استهلاك تلك المركبات في أقرب وقت ممكن ولكن لا يتجاوز ٢٠١٥.

بانكوك ، ١٧ – ١٩ تشرين الثاني / نوفمبر ١٩٩٣